yellow
La pollera
posted by Arcangel
on 17 Noviembre 2004 - 7:06pm
El tema que les propongo ahora: implicaciones sociológicas de la pollera.
Cual su origen?
Que representa?
Saludos
Arcangel
Forums:
Compartir
La pollera
La Pollera.-
Cuando llegaron los españoles a América encontraron que las mujeres portaban variados vestidos de los cuales el mas común e importante era la Aymilla o Aczu que consistía en una bata desde el cuello hasta por debajo de la rodilla, de lana de llama, de colores oscuros y multicolores en los bordes, cosida en los costados, para las adultas ; pero que las jovencitas abrían con pliegues y pitas entrelazadas como uniendo dos piezas que abajo y en la parte del cuello llevaban arreglos romboidales, cuadrados, rectángulos, o figuras de animales propios de su región. A nivel de la cintura, llevaban una faja o Chumpi cuyos extremos entrelazados caían unos centímetros en la región umbilical, pero que algunas lo llevaban al costado de la cadera. Algunas Aymillas o Aczus llevaban mangas de las mismas características, hasta las muñecas.
Las españolas estaban ataviadas con largos vestidos de tela delgada ceñidos en la cintura, pero que por debajo llevaban armazones de alambre para hacerlos mas abultados y plisados de manera ostentosa, vestidos que recibían el nombre de polleras.
Estas españolas tomaron a su cargo, para el servicio doméstico a algunas originarias a las que obligaron a vestirse con simples “ polleras” no tan ostentosas, pero a la manera de sus amas, lo cual significaba su condición servil.
Estos vestidos de telas delgadas debían ser usados por las originarias con fundas o enaguas para colocarse bajo las polleras con el fin de agrandar y hacer más voluminosa la vestimenta.
Años después, apareció la tela de terciopelo que por sus tonalidades le daba a la vestimenta un aire más elegante, piezas de tela que pronto fueron adquiridas por las originarias para poder confeccionar sus polleras y verse más pudientes y solventes. Adornándose con múltiples collares y aretes o diversas joyas que se han hecho populares.
Aun en el siglo pasado el uso de la pollera en estas latitudes ha significado la condición servil del que la usaba.
Sucede lo mismo que con la falda, el mas inmoral de los vestidos que para su desaparición se oponen las personas decentes. Para la desaparición de la pollera que simboliza la opresión y el servilismo en nuestra región se oponen precisamente los originarios, cuando deberían ser los primeros en prohibirla.
Saludos
Arcangel
La pollera
Lei a Antonio Paredes Candia un prestigioso historiador Boliviano, quién comentaba de la pollera: " Las polleras de las cholas bolivianas son de telas finas y costosas, siguiendo el último grito de la moda, los cambios sufridos por la pollera son el acortamiento de la misma que desde la epoca de la colonia en que lo llevaban a nivel de los tobillos, ha ido ascendiendo hasta llegar en algunas regiones como Cochabamba, Chuquisaca y Tarija a la altura de la rodilla, de vistosos y variados colores, por debajo usan cuatro o cinco centros plizados y almidonados, a la manera de miriñaque con la finalidad de levantar las polleras. Antes usaban mucho el gros que era una seda gruesa y pesada o el borlón de seda, llamado asi porque tenía dos colores dispuestos en franjas verticales"
Por aca, sudeste de Bolivia, las mujeres no usan esta prenda de vestir, y hasta ahora no comprendemos cuál la finalidad utilitaria de esta prenda, que más bien nos parece perjudicial para la que usa y hasta una garantia de suciedad.
La pollera
Algunas de las personas con las que hablé me dijeron que usan pollera, porque es lo primero que encontraron al migrar del campo a la ciudad... ... porque no saben leer ni escribir y que en el lugar donde comienzan a trabajar, que es el mercado, es donde se les exige que se pongan pollera, o sinó no podrán tener buena acogida y menos aún un lugar donde ganarse el pan... ...pero que su hijita cuando crezca “va a ser una señorita y que no usará pollera”.
Esto significa que las personas que llevan pollera están concientes de que, implícitamente, esta prenda de vestir significa servidumbre.
Saludos
Arcangel
La pollera
Todo depende del ojo con que se mire:
Que utilidad tiene la pollera? mas de una persona ha sido testigo del uso como escudo de la pollera cuando alguna cholita al ser empujada por un carro, se levanto, se sacudio la pollera y a seguir caminando. Indudablemente es un buen amortiguador.
Simbolo de servidumbre? Si es asi porque dia a dia en los comercios que venden polleras aumentan los colores y tipos de telas con los que se los hacen? No cualquier mujer puede comprarse polleras cada mes. El "ajuar" de cholita es todo un presupuesto!! Y he visto a señoritas muy orgullosas con sus polleras hechas de la mejor tela disponible en el mercado.
Personalmente soy una fanatica de las mantas bordadas de las cholitas jjajaja!
ouch!
La pollera
quisiera saber si podrain enviar mas datos del origen de la pollera en bolivia o que direcciones puedo visitar gracias me avisaron qeu hay un libro "ME averguenzan tus polleras" de barrera
La pollera
Busca como autor Boliviano a Antonio Paredes Candia. Hay una gamma incommensurable sobre este tema.
Dejenme decirles que yo tambien estoy en contra de la pollera. Es incomoda, innecesaria, facilmente ensuciable e incluso las que la usan se sienten degradadas al hacerlo. Baste escuchar esta frase que ya tiene multiples implicaciones.
"Uso pollera, si...y que?"
Se que apenas llegan a la frontera con cualquier otro pais les obligan a sacarsela, y alli no hacen objeciones.
La pollera
Cita de evelinerochatorrez:
------------------------------------------------------
en algún país fuera de Bolivia "les obligan a sacarsela"
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hasta donde v{i, solidarisarse y pasearse con pollera por Europa es fácil, otra cosa es que vayas a la Argentina y quieras conseguir trabajo, o lo mismo en EEUU. Alli hasta las japonesas para conseguir trabajo deben vestir a la manera moderna y dejar su "Ki- mono". Por lo demás, date una vueltita por Yacuiba, y Villamontes. Llega a la Quiaca, a Cordova o hasta a Jujuy y verás.:)
La pollera
Creo oportuno recordarles que no es lo mismo la Pollera, esa vestimenta ancha y frondosa. Y PARA NADA TIPICA
y otra cosa es la Aymilla o aczu, vestimenta de las originarias, y que ha ido desapareciendo para verse sólo en los lugares mas recónditos y rurales. ESTA VESTIMENTA SI ES TIPICA BOLIVIANA.
Estoy comentando sobre la pollera: no de la Aymill o el aczu.
Saludos
Arcangel
La pollera
Puede ser verdad que en Bolivia la pollara significa serfidumbre o abergonsosa Pero los pollaras de mi Cuenca Ecuador significa lo contrario lo gente adineraso y no barata puedo comprar sus polleras ahh pero no son con las polleras bolivianas son de terciopelo con finisimos fordados y anchas pueden costar hasta mil dollares. Cada pais la significasion y HISTORIA de polleras es differente. Tambien la polleras no significan serfudumbre por que en mi pais la padrona usan las polleras y las servidumbres usando su tipo de ropa. Increible pero es la verda. Algo mas quiero decir sobre las polleras. Cada region tiene su tipo de pollera. Por ejemplo en el Ecuador la mujeras indigenas visten unas polleras differentes por ejemplo en el canar los bordado tienen simbolos Canaris o para que puedad entener simbolos paresidos a los Incas. Y las mujeras como en Cuenca que tienen mas rasjos espanoles o solo espanoles usan bordados parecidos a los tipicos bordados de flores alemanes
Johnny Lindo
Comentario sobre el tema
Debo decirte que los españoles no llegaron con mujeres a la América del Sur, de modo que el comentario merece un respaldo bibliográfico para sustentarlo, ahora la “pollera” como tal, evidentemente fue una vestimenta europea, eso lo sabemos por el trabajo de algunos investigadores e historiadores bolivianos como don Antonio Paredes Candia y que, con el tiempo fue cambiando hasta quedar actualmente con muchas variaciones en varios departamento del occidente. Otros comentarios sobre este tema son muy banales e insustanciales por sus autores.
Añadir nuevo comentario